.

.

domingo, 13 de febrero de 2011

falsas reproducciones

Atención: Petzl advierte de falsas reproducciones de China

Tras electrónico fue enviado esta semana a los concesionarios Petzl, una declaración oficial en la página web de Petzl lo harán próximamente. Esto no es una estafa.

Estimado cliente,

Recientemente hemos descubierto en China, copias ilegales de nuestros productos siguientes:traducción del inglés al español


Estos productos falsificados presentan graves deficiencias que afectan a su rendimiento y resistencia

Existe un riesgo muy alto de que estas copias ilegales se abrirá o no un error en cargas muy bajas condiciones normales de uso.

Estas copias ilegales no cumplen con los requisitos de las normas CE o UIAA.

Estas copias ilegales no cumplen con la seguridad de Petzl y los requisitos de calidad.

Por ejemplo:



Estas copias ilegales se ven exactamente como los originales Petzl. Su aspecto exterior ha sido reproducida por expertos que los hace muy difíciles de identificar.

Los siguientes se han reproducido de forma idéntica:

Diseño

Color

Todas las marcas de productos

Número de lote

Instrucciones de uso (incluso los detalles más pequeños)

El embalaje es idéntica a la vieja caja de cartón marrón de embalaje

Todas las marcas en el embalaje

Sólo un análisis en profundidad nos permite identificar las copias ilegales.

Hasta la fecha, sólo unos pocos aparatos falsos han sido encontrados en el mercado y estamos trabajando activamente para detener la producción y la introducción al mercado de estos productos peligrosos, que ponen la vida de nuestros clientes en riesgo.

En cuanto a los riesgos que implica el uso de estas copias ilegales, nuestro deber es informar a nuestros clientes. A mediados de febrero, vamos a publicar un aviso del usuario en nuestro sitio web.

Por favor ayúdenos a detener estas falsificaciones de llegar al mercado:

Compre sólo los productos Petzl de su distribuidor oficial: Alpitec Petzl-Benelux.

Evite cualquier otra fuente, y si usted tiene alguna duda sobre la autenticidad de los productos Petzl, póngase en contacto con nosotros.

Le recordamos que la venta de EPI (Equipos de protección personal) puede ser la responsabilidad del vendedor.

Su vigilancia y su profesionalismo, junto con nuestro plan de acción nos permitirá cortar

esta fuente antes de que sea demasiado extensa e inundaciones nuestros mercados con copias ilegales, lo que poner la vida de nuestros clientes en riesgo.

Gracias de antemano por su ayuda en este asunto.

Alpitec - Benelux Petzl

aviso-petzl_14-02-11



No hay comentarios: